Part-of: <https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale/-/merge_requests/2641>
Added CoC link to nodeinfo endpoint spec.