Clean up documentation

docs/developer_documentation/setup/vite.md

@@ -1,8 +1,48 @@
 # Develop using Vite
 
-```{include} ../../../CONTRIBUTING.md
----
-start-after: "### Vite"
-end-before: "## Contribute to the API"
----
-```
+If you want to make changes to the frontend, you can use Vite to run a development server. This allows you to run a Funkwhale web app and see changes in real time
+
+1. Clone the repository:
+
+    ::::{tab-set}
+
+    :::{tab-item} SSH
+
+    ```sh
+    git clone git@dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
+    cd funkwhale/front
+    ```
+
+    :::
+
+    :::{tab-item} HTTPS
+
+    ```sh
+    git clone https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
+    cd funkwhale/front
+    ```
+
+    :::
+
+    ::::
+
+2. Install [Node.js](https://nodejs.org/en/download/package-manager/) and [Yarn](https://classic.yarnpkg.com/lang/en/docs/install/)
+3. Install all dependencies:
+
+    ```sh
+    yarn install
+    ```
+
+4. Compile the translations:
+
+    ```sh
+    yarn i18n-compile
+    ```
+
+5. Launch the devlopment server:
+
+    ```sh
+    yarn dev
+    ```
+
+You can access the Funkwhale web app at `http://localhost:8000/front`. Connect this app to your pod by selecting {guilabel}`Switch instance` in the sidebar.